Idées noires
L'intégrale ! Version Originale
Marsu Productions fait les choses en grand... L'éditeur inaugure avec cet album
sa nouvelle collection intitulée Version originale.
Elle a pour vocation de nous offrir des albums avec une reproduction des
planches dans un format proche de l'original lui-même.
Franquin, quand il relisait ses albums, se plaignait des techniques de
reproduction qui grossissaient les traits de son dessin et faisaient perdre au
lecteur la finesse de ses hachures et des petits détails... C'est
particulièrement vrai pour les planches des "Idées Noires" où il
utilisa la technique du Rotring qui lui permettait de faire des milliers et des
milliers de traits d'une finesse incroyable pour remplir les espaces noirs
immenses qui composent ses dessins.
Cet ouvrage aurait sans aucun doute plu à l'auteur, et il plaira à tous les
passionnés. La reproduction, sans reproches, permet de plonger au coeur de
l'oeuvre noire et de savourer chaque trait, chaque ligne, chaque courbe, chaque
hachure... Dans l'ensemble de ces petits dépôts d'encre de Chine que Franquin, avec
infiniment de patience, a tracé.
Entrez parmi les monstres qui attendent le père indigne de la planche 12.
Délectez vous du guillotinnage de tous les bourreaux, de la défécation des
armes de "destruction massive", du Pierrot mazouté, du suicidaire, et
de cette énorme roue dentée qui détruit les crétins qui attendent aux
créneaux, et qui trône en couverture de la présente édition...
Il
ne faut pas confondre
SINISTRES BRUITS DE GUERRE
et NAUSEABONDE ODEUR DE PAIX
Message de l'éditeur au dos de l'ouvrage :"La collection "Version
Originale" a pour objectif de publier, à un format proche de celui des
planches originales, les oeuvres maîtresses d'André Franquin. A cette taille,
des détails inattendus apparaissent pour faire encore mieux vibrer la planche.
Le trait se révèle encore plus vigoureux et les espaces blancs s'érigent en
autant de respirations majestueuses. La magie du dessin franquinien s'offre à
une nouvelle zone d'exploration qui réjouira les amateurs éclairés. Pour ce
premier titre de la collection, l'ensemble des planches originales a été
rescanné. Une technologie avancée a permis de capter toutes les subtilités du
travail de miniaturiste du Franquin des "Idées Noires"."
Pour l'ensemble des titres de la collection " V.O. ", les planches
originales seront rescannées. Ainsi, pour les "Idées Noires", une technologie de scannage avancée a été nécessaire pour capter toutes les
subtilités du travail de miniaturiste qu'était alors André Franquin. En effet, à certains endroits, il convenait de garder la force des aplats noirs
au risque de perdre certaines subtilités. A d'autres, la chasse aux détails
risquait d'amoindrir la puissance des contrastes noir/blanc de ce chef d'œuvre.
Pour cette première "intégrale" digne du génie d'André Franquin, l'éditeur a
opté pour choix de matériaux haut de gamme. Un papier couleur couleur crème d'un grammage de 170 g a été choisi. Afin de résister aux affres du temps,
et d'offrir à l'acheteur une qualité digne d'un livre d'art, la reliure est cousue fil de lin et le dos toilé rappelle les premiers albums de la
mythique "Collection du Lombard".
A
noter que jusqu'à fin août 2005, vous avez l'occasion de découvrir des
planches originales des "Idées Noires" à l'exposition "Le monde
de Franquin" à la Cité des Sciences et de l'Industrie à Paris.
|